Deux étalonnages, pour 1 seul film : retour sur Welcome to the Moonlight Palace

Je viens tout juste de terminer l’étalonnage du nouveau film de Jordan Inconstant, Welcome to the Moonlight Palace.
Un projet particulier : deux versions d’étalonnage. Une en couleur. Une en noir et blanc.

Quand Jordan m’en a parlé, je n’étais pas emballé.
Faire deux fois le travail, sur le papier, ça ressemble surtout à une punition.

Mais je le connais bien — c’est le sixième film qu’on fait ensemble — et il a toujours su m’apporter quelque chose dans ma façon de travailler. Alors j’ai accepté.

Et quelques jours plus tard, on apprend que d’autres projets sortent aussi en double version cette année :

• Spider-Noir

• Logan Noir

• Parasite

• Godzilla Minus One

• Zack Snyder's Justice League

L’idée ne paraissait plus si isolée.

Commencer par la couleur

Avant de commencer, ça me paraissait évident : partir de la version couleur.

Bien séparer les teintes, travailler la luminosité, poser une base solide.
Une fois ce travail fait, le noir et blanc devient beaucoup plus intéressant.

D’ailleurs, certains choix en couleur — comme assombrir les rouges — donnaient déjà des contrastes forts une fois désaturés.

Le noir et blanc

Là, on change complètement de logique.

Le noir et blanc, ce n’est pas enlever la couleur. C’est repenser l’image.
On a cherché un équilibre entre une esthétique ancienne et quelque chose de plus moderne.

Pas de grain ajouté.
Mais plus de diffusion, plus de travail sur les contrastes.

Ce qui m’a marqué, c’est à quel point la couleur — ou son absence — change tout.

J’ai vraiment eu l’impression d’étalonner deux films différents.
Et finalement, je n’ai jamais ressenti cette “punition” que j’imaginais.

C’était juste… une autre manière de raconter.

Une très chouette expérience.
Merci Jordan de me l’avoir proposée.